محمد البسيط
13-01-2006, 10:18 PM
استخدام لفظ الجلالة )Allah) بدلا من كلمة )God)
احبائي .. يا من تتحدثون اللغة الانجليزيه اريد فقط التنبيه الى نقطة
مهمة ارجو ان افيد بها..... والله من وراء القصد...
نستخدم كثيرا في كلامنا مسمى ( God) لنعني به الله سبحانه وتعالى
وهذا من وجهة نظري رغم استخدامه الشائع الا انه يجانب الصواب للاسباب التالية :
فمسمى ( God) نستطيع ان نجمعها ونقول (Gods) وتعني آلهة جمع آلاه
.... ونحن نعلم ان الله سبحانه وتعالى واحد أحد لا شريك له ، لذا فانني ارى ان
استخدام اسم (ِAllah) عند حديثنا او كتابتنا افضل لأن هذا المسمى لا جمع لهه ابدا فلا
نستطيع ان نقول ( Allahs) ففي هذه الحالة لا معنى للاسم لأن الله واحد ولا شريك له .
فلنستحدم مسمى (Allah) ونترك مسمى (God) وللمعلومية مسمى الله (Allah)
موجود في قواميس اللغة الانجليزية. والله الهادي ........ ودمتم بود
ارجو التثبيت
احبائي .. يا من تتحدثون اللغة الانجليزيه اريد فقط التنبيه الى نقطة
مهمة ارجو ان افيد بها..... والله من وراء القصد...
نستخدم كثيرا في كلامنا مسمى ( God) لنعني به الله سبحانه وتعالى
وهذا من وجهة نظري رغم استخدامه الشائع الا انه يجانب الصواب للاسباب التالية :
فمسمى ( God) نستطيع ان نجمعها ونقول (Gods) وتعني آلهة جمع آلاه
.... ونحن نعلم ان الله سبحانه وتعالى واحد أحد لا شريك له ، لذا فانني ارى ان
استخدام اسم (ِAllah) عند حديثنا او كتابتنا افضل لأن هذا المسمى لا جمع لهه ابدا فلا
نستطيع ان نقول ( Allahs) ففي هذه الحالة لا معنى للاسم لأن الله واحد ولا شريك له .
فلنستحدم مسمى (Allah) ونترك مسمى (God) وللمعلومية مسمى الله (Allah)
موجود في قواميس اللغة الانجليزية. والله الهادي ........ ودمتم بود
ارجو التثبيت