سيرين بركات
22-04-2007, 10:38 AM
http://uae2003.jeeran.com/eyonuae%202.gif
دراسة: العلاج الهرموني يزيد من حالات سرطان المبيض
1916 (GMT+04:00) - 19/04/07
http://arabic.cnn.com/2007/scitech/4/19/hormone.cancer/1084283594010698200.jpg_-1_-1.jpg
هل يمكن أن يزيد العلاج الهرموني من سرطان المبيض للنساء؟
لندن، بريطانيا(CNN)-- ثمة دراسة علمية حديثة تشير إلى أن العلاج الهرموني يمكن أن يزيد من احتمالات الإصابة بسرطان المبيض.
هذا ما توصلت إليه دراسة بريطانية نشرت في مجلة "لانسيت" الطبية، التي أكدت أن أكثر من ألف سيدة توفين في بريطانيا بين عامي 1991 و2005 بسرطان المبيض، بسبب استعمالهن للعلاج الهرموني.
وأظهرت الدراسة، التي أجريت على حوالي 577 ألف سيدة وصلن إلى سن اليأس، أن خطر الإصابة بسرطان المبيض زاد 20 بالمائة لدى أولئك اللائي استخدمن العلاج الهرموني مقارنة مع من لم يستخدمنه.
وأشارت الدراسة إلى أن العلاج الهرموني يزيد من خطر الإصابة بسرطانات المبيض والثدي والرحم، بحسب ما نقلته وكالة الأنباء البحرينية الخميس.
البروفيسور فاليري بيرال، رئيسة الفريق البحثي، قالت أن نتائج الدراسة تثير الذعر لأنها لا تظهر فقط أن خطر الإصابة بسرطان المبيض يزيد مع استخدام العلاج الهرموني، وإنما تظهر أيضا زيادة حالات الوفاة بين السيدات بسبب هذا المرض.
ومن جانبه، شدد البروفيسور جون توي، من مركز بحوث السرطان في بريطانيا على ضرورة مراعاة ما أظهرته الدراسة لناحية حض النساء عدم استخدام العلاج الهرموني إلا في أقصر مدى ممكن.
وسبق أن أظهرت دراسة نشرت عام 2003 أن العلاج الهرموني يضاعف من احتمالات إصابة النساء بسرطان الثدي.
ويذكر أن الإحصاءات تشير إلى انخفاض عدد مستخدمات العلاج الهرموني في بريطانيا من مليوني سيدة عام 2002 إلى مليون واحد عام 2005.
http://uae2003.jeeran.com/eyonuae%202.gif
دراسة: العلاج الهرموني يزيد من حالات سرطان المبيض
1916 (GMT+04:00) - 19/04/07
http://arabic.cnn.com/2007/scitech/4/19/hormone.cancer/1084283594010698200.jpg_-1_-1.jpg
هل يمكن أن يزيد العلاج الهرموني من سرطان المبيض للنساء؟
لندن، بريطانيا(CNN)-- ثمة دراسة علمية حديثة تشير إلى أن العلاج الهرموني يمكن أن يزيد من احتمالات الإصابة بسرطان المبيض.
هذا ما توصلت إليه دراسة بريطانية نشرت في مجلة "لانسيت" الطبية، التي أكدت أن أكثر من ألف سيدة توفين في بريطانيا بين عامي 1991 و2005 بسرطان المبيض، بسبب استعمالهن للعلاج الهرموني.
وأظهرت الدراسة، التي أجريت على حوالي 577 ألف سيدة وصلن إلى سن اليأس، أن خطر الإصابة بسرطان المبيض زاد 20 بالمائة لدى أولئك اللائي استخدمن العلاج الهرموني مقارنة مع من لم يستخدمنه.
وأشارت الدراسة إلى أن العلاج الهرموني يزيد من خطر الإصابة بسرطانات المبيض والثدي والرحم، بحسب ما نقلته وكالة الأنباء البحرينية الخميس.
البروفيسور فاليري بيرال، رئيسة الفريق البحثي، قالت أن نتائج الدراسة تثير الذعر لأنها لا تظهر فقط أن خطر الإصابة بسرطان المبيض يزيد مع استخدام العلاج الهرموني، وإنما تظهر أيضا زيادة حالات الوفاة بين السيدات بسبب هذا المرض.
ومن جانبه، شدد البروفيسور جون توي، من مركز بحوث السرطان في بريطانيا على ضرورة مراعاة ما أظهرته الدراسة لناحية حض النساء عدم استخدام العلاج الهرموني إلا في أقصر مدى ممكن.
وسبق أن أظهرت دراسة نشرت عام 2003 أن العلاج الهرموني يضاعف من احتمالات إصابة النساء بسرطان الثدي.
ويذكر أن الإحصاءات تشير إلى انخفاض عدد مستخدمات العلاج الهرموني في بريطانيا من مليوني سيدة عام 2002 إلى مليون واحد عام 2005.
http://uae2003.jeeran.com/eyonuae%202.gif