المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : الفاظ سعودية غريبة؟؟؟

بندور
22-08-2007, 03:42 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية بشكل عام وفي اللهجة السعودية بشكل خاص.

وعينا على الدنيا وحنا نردد كلمات سمعناه من الاهل والجماعه ومن حولنا
واصبحت من التراث على انها ليست عربية
واغلبها تركية وفارسية نقلها العثمانيين
ومنها:-


استمارة: كلمه تركية

باغه:كلمة تركية تعني بلاستك

بفته:كلمة هندية تعني القماش الأبيض

بخت: كلمة فارسيه تعني الحض

بس:كلمة فارسيه تستعمل للإسكات

بشت: كلمة فارسيه تعني المشلح

بهار:كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير

تتن:كلمة تركية بمعنى الدخان

تجوري:كلمة هندية تعني الخزنة

تريك:كلمة لاتينية تعني المصباح

توله:كلمة هندية تعني عيار للوزن

تاوه: كلمة تركية تعني المقلاة

خاشوقه:كلمة تركية تعني الملعقة

خيشه:كلمة فارسية تعني كيس من القماش

خبل:كلمة فارسيه وهو المجنون

دربيل:كلمة تركية تقرب البعيد

دروازة:كلمة هندية تعني البوابة

دريشه:كلمة فارسية تعني نافذة

دسته:كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق

ديرم:كلمة هندية تعني صبغة الرمان

ريغه:كلمة فارسيه تعني خليط الماء والطين

زلطة:كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء

زوليه:كلمة فارسيه تعني البساط

سرسري:كلمة تركية تعني عاطل عن العمل

سروال:كلمة فارسية وهي مركبة من

سرتعني فوق

و وال تعني القامة

شيرة:كلمة فارسية تعني رحيق السكر

شرشف:كلمة كردية تعني غطاء النوم

طشت:كلمة فارسية تعني إناء الغسيل

طربال:كلمة فارسية تعني الشراع

طرمبة:كلمة إيطالية تعني مضخة المياه

غرشة:كلمة فارسية تعني جرة الماء

قرطاس: كلمة يونانية بمعى الورق

قوطي:كلمة تركية تعني علبة من الصفيح

كليجة:كلمة فارسية تعني القرص الصغير

كندرة:كلمة تركية تعني الحذاء

موتر:كلمة إنجليزيه تعني السيارة

مالغ:كلمة فارسية تعني ليس له طعم

واير:كلمة إنجليزية تعني سلك معدني
"the best"
22-08-2007, 04:55 PM
يعطيـــــــــــك العافيـــــــــة..
براطم نمله
22-08-2007, 07:44 PM
يعطيك العافيه يابندور..

بصراحه شي غريب وحنا على بالنا من تأليفنا يالسعودين

آخر شي طلع نصها أجنبي والنص الثاني من ابو هناد ياعينــــــــي

(مشكـــ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــور)
عهد الغرام
23-08-2007, 01:22 PM
يعطيك العافيه

ومعروف اغلب كلماتنا من الهند وايران >>>> بس احنا حرفنا فيها على طريقتنا

ويسلمووووووووووووو

ولك

:101:
فارس الحب
23-08-2007, 09:13 PM
تجوري:كلمة هندية تعني الخزنة

أقول ما تقصد أختك الجووري خخخخخخخخخ


يعني نقول خزانة معلومات <<<<< يخاف منها

تحيتي


فارس الحب
kl_al7b
29-08-2007, 02:42 AM
مشكور بندور على المعلومات المفيده .

دمت بود
الجوووري
29-08-2007, 02:50 AM
معلوومات اول مره اعرف عنهااااااا

معقول اصلها اجنبي


الله يعطيك العافيه يالغالي


وشكراً على الموضوع ..


يعني نقول خزانة معلومات

عاش مرقع :tongue:

فارس الحب لاتحش :biggrin: ههههههههههههههههههههه
SNDS3
04-09-2007, 04:09 AM
طلعنا مثقفين واحنا ما ندرى :biggrin:
يعطيك العافيه يابندور
عاشق نجد
04-09-2007, 01:45 PM
معلومات من ذهب

الله يعطيك العافيه
اكوس واحد
04-09-2007, 02:56 PM
اللهـ يعطيكـ العافيهـ ((ياسر القحطاني)) قصدي بندور...

<<عبيط


تقبل مروري خيوووو.......
مجرمـ الخفجي
04-09-2007, 10:24 PM
ههههههههههههههههههههه توني ادري يعطيك العافيه
الرفيدي
28-05-2008, 03:08 PM
يعطيك العافيه يابندور
دخــــٌيل
28-05-2008, 05:39 PM
http://www.atyab.com/uploadscenter/uploads/0dcfc50818.gif
بنت حايل
28-05-2008, 06:26 PM
ههههههههههههههههههههه

معقوله !!!!:eek:

عاد هالكلمات أحسها بدويه ومايعرفها الا حنا:biggrin:

هههههههههههههههه

يسلمو خيو على هالمعلومات ..
الدووووخي
28-05-2008, 07:13 PM
اها اجل كذا ’’’

مشكووور بندووور ’’’
طليفيح
28-05-2008, 08:15 PM
ههههههههههههههههههههههههههههههههه

ياسلام علينا بس

تسلم يبناخي