--------------------------------------------------------------------------------
أنقل لكم من بريدي بعد الترجمة هذه القصة : (((طبعا هي قصة رمزية وليست حقيقية ))))
تم مؤخرا في نيويورك افتتاح محل لبيع الأزواج ... (أي التي تريد زوجا تذهب لتشتريه من هذا المحل) .. وقد وضع المحل بعض الإشتراطات للحصول على زوج من هذا المحل ومن أهم الإشتراطات :
أن المرأة تستطيع أن تزور المحل مرة واحدة فقط .... وأن هناك ستة طوابق في كل طابق يوجد أزواج بمواصفات معينة ... وتختلف المواصفات هؤلاء الأزواج كلما اختلف الطابق .
وأيضا من الشروط المهمة أنه يمنع منعا باتا العودة للطابق الذي تركته المشترية ... يعني إذا صعدت للطابق الثاني يمنع لها العودة للطابق الأول إلا إذا أرادت الخروج خارج المحل..
وفي يوم ذهبت إمرأه لشراء زوج من المحل ... فصعدت للطابق الأول فقرأت التالي :
الرجال في هذا الطابق لديهم وظيفة ويخافون الله .
فلم تكتفي بذلك وصعدت للطابق الثاني فقرأت التالي:
الرجال في هذا الطابق لديهم وظيفة ، يخافون الله و يحبون الأطفال.
فلم تكتفي فصعدت للطابق الثالث فقرأت التالي :
الرجال في هذا الطابق لديهم وظيفة..يخافون الله.. يحبون الأولاد و مظهرهم حسن للغاية.
فلم تكتفي بذلك وصعدت للطابق الرابع فقرأت التالي:
الرجال هنا لديهم وظيفة..يخافون الله.. يحبون الأولاد و مظهرهم حسن للغاية ومستعدون لمساعدة زوجاتهم في أعمال المنزل.
ففكرت وقالت لنفسها " يا الله هذا شيء لطيف للغاية " ولكنها طمعت في أن تجد الأحسن فصعدت للطابق الخامس فقرأت :
الرجال هنا لديهم وظيفة..يخافون الله.. يحبون الأولاد و مظهرهم حسن للغاية ومستعدون لمساعدة زوجاتهم في أعمال المنزل و رومانسيون جدا.
فكرت قليلا وأردات البقاء في هذا الطابق ... لكنها صعدت للطابق السادس وهنا قرأت التالي:
لا يوجد أزواج هنا .... هذا الطابق وضع عمدا لإثبات أنه من المستحيل جدا إرضاء المرأة . شكرا لتسوقكم في هذا المحل .... وانتبهي لخطواتك أثناء نزول الطوابق للخروج من المبنى . نتمنى لك يوما سعيدا.