أوكي وأخواتها

[درة الخير]

السلام عليكم ورحمة اللهوبركاته

﴿ إنا أنزلناه قرآناً عربياً لعلكم تعقِلون ﴾
وان من أبناء عصرنا كيف يستبدلون رطانة العجم بلغة القرآن .. وإني لأعجب وما عجبي بمنقضٍ ما قيمة " هاي " في مقابل " السلام عليكم ورحمة الله وبركاته " ؟! و " ثانكس " فيمقابل " جزاك الله خيراً " ؟! أهو التقليد الأعمى الذي درج عليه الأقزام من بنيجلدتنا أم ليقال فلانٌ متحضر؟! بئس الاثنين والله.والخوف من اللحن هو الّذي شيّبعبد الملك بن مروان ، فقد سئل عن شيب استقرّ عنده : " أسرع إليك الشّيب يا أميرالمؤمنين ؟؟ " فقال شيّبني ارتقاء المنابر مخافة اللّحن .. "

لا بد لا بدلا بد

من إبعاد كل لغة تؤثر على لغتنا ، لأن العربية عزنا وفخرنا وديننا .

والحمد لله في الأولى والأخرة.

( أوكي ) ترددها وقلبـك يطـربُ ** وتلوكُ من ( أخواتها ) مـا يُجلَـبُ

فتقول : ( يَسْ ) مترنمًا بجوابهـا ** وبـ ( نُو ) ترد القولَ إذ لا ترغـبُ

وتعدّ ( وَنْ ) مستغنيًا عن ( واحدٍ )** وبـ( تُو) تثنّي العدّ حين تُحسِّـبُ

تصف الجديد ( نيو) و( أُولْدَ) قديمَه ** و( بْليزَ ) تستجدي بها مـن تطلـبُ

وإذا تودعنا فـ( بـايُ ) وداعُنـا ** وتصيح ( ولكمْ -هايَ ) حين ترحـبُ

مهلا بُنـيّ .. فمستعـارُحديثِكـم ** عبثٌ ..وعُجْمَـةُ لفظِـه لا تُعـرَبُ

تدعو أخـاك اليعربـيّكـأعجـمٍ ** مستعرضًـا برطانـةٍ تتقـلـبُ !!

تستبـدل الأدنـى بخيـركلامِنـا ** وكـأنّ زامـرَ حيِّنـا لا يُطـرِبُ !!

أنـعـدّ ذاك هزيـمـةًنفسـيـةً ** أم أنّه شغـبٌ .. فـلا نستغـربُ ؟

مهلا أخي في الضّاد يا ابنعروبتي ** إن الفصاحـةَ واجـبٌ بـك يُنـدَبُ

حسْبُ العروبةِ أن تخـاذلَقومُهـا ** فلنحتفـظْ منهـا بلفـظٍ يَـعْـذُبُ

للشاعر : محمد بن عبد اللهالعود .

قال شيخ الإسلام ابن تيمية –رحمه الله- :

«وأمَّا اعتيادالخِطَاب بغير اللُّغة العربية التي هي شعار الإسلام ، ولغة القرآن حتى يصير ذلكعادة للمِصرِ وأهلهِ ، أو لأهل الدار ، للرجل مع صاحبه ، أو لأهل السوق ، أو لأهل الديوان ، أو لأهل الفقه ، فلا ريب أن هذا مكروه ، فإنه من التشبهبالأعاجم ، وهو مكروه كما تقدَّم ، ولهذا كان المسلمون المتقدِّمون لمَّا سكنوا أرضالشام ومصر ، ولغة أهلهما رومية ، وأرض العراق وخراسان ولغة أهلهما فارسية ، وأهلالمغرب ولغة أهلها بربرية ، عوَّدوا أهل هذه البلاد العربية حتى غلبت على أهل هذهالأمصار : مسلمهم وكافرهم ، وهكذا كانت خراسان قديماً .

ثمَّ إنهم تساهلوافي أمر اللغة ، واعتادوا الخطاب بالفارسية ، حتى غلبت عليهم ، وصارت العربية مهجورةعند كثير منهم ، ولا ريب أنَّ هذا مكروه ، غنما الطريق الحسن اعتياد الخطاببالعربية ، حتى يتقنها الصغار في المكاتب وفي الدور فيظهر شعار الإسلام وأهله» . [«الاقتضاء» (1/468-469)]