أجرى لاعـب خط وسـط المنتخب الانجليزي فرانك لامبارد اتصالاً هاتفياً بكابتن انجلترا السـابق آلان شـيرار لتوضيح لبس حصل بعـد نشـر تصاريح عـلى لسـان لامبارد ينتقد فيها شـيرار ومحللين تلفازيين آخرين. لامبارد [ 27 عـام ] مسـتاء من بعـض التعـليقات التي أطلقت عـلى أداء انجلترا في كأس العالم في ألمانيا لكنه شـرح الوضع بتأكيده بأنه لم يقصد أي شـخص معـيّن. نجم نادي تشـلسـي أنزل بياناً يأمل فيه إنهاء المشـكلة الحاصلة بعـد أن أظهرت بعـض الصحف مقابلته عـلى أنها هجوم عـلى شـيرار ومهاجم انجلترا ونادي الآرسـنال السـابق إيان رايت. وصرّح لامبارد: ’’ أريد أن أوضّح بأني أثناء مقابلة أعـطيتها جميع صحف يوم الأحد بنية طيبة لم انتقد آلان شـيرار أو إيان رايت أو أي شـخص آخر. كان من المحرج لي أن اضطر للاتصال بآلان اليوم والشـعـور بالحاجة إلى الاعـتذار عـلى شـيء لم أقله حتى. آلان هو شـخص أكنّ له عـظيم الاحترام كشـخص وكلاعـب سـابق. آلان كان رائعاً تجاه الوضع وتفهّم كيف من الممكن أحياناً أن تنقل الأمور بشـكل خاطئ لكن أعـتقد أنه من المهم أن يعـرف الناس الحقائق. النقطة التي أريد توضيحها أنه من المحبط أن تسـمع بعـض الانتقادات الحادّة من قبل لاعـبين سـابقين في الأنحاء المختلفة من الإعـلام. نحن جميعاً نتقبّل النقد البنّاء هذا جزءُ ُ من اللعـبة لكن بعـض الأحيان تشـعـر أن بعـض الأشـخاص يركّزون عـلى الأمور السـلبية عـوضاً عـن تقديم رأي موزون الذي هو كل ما نطلبه. الفريق يعـي جيّد مسـؤوليتنا في التحدث إلى الإعـلام لأننا نريد التحدث مع المشـجعـين. من المهم جداً أن نفعـل ذلك لكن ذلك لا يعـني أنني يجب أن اتقبّل عـنواين الصحف والمقالات التي تدّعـي بأني قلت أشـياء لم أقلها ‘‘.