أعلن اليوم فريق البيريكس نيجاتا الياباني عبر موقعه الرسمي عن نجاحه في التعاقد مع المهاجم كيشو يانو ( 27 عاماً ) والذي قرر في وقت سابق إنهاء علاقته مع فريق فرايبورج الالماني .
وكان المهاجم يانو قد ترك صفوف فريق البيريكس نيجاتا الياباني في صيف عام 2010 منتقلاً لفريق فرايبورج الالماني إلا أنه عانى من كثرة الجلوس على مقاعد البدلاء حيث لم يتمكن من المشاركة مع الفريق الالماني سوى 15 مباراة بالدوري الالماني ليفقد فرصة الإنضمام للمنتخب الياباني ويفشل وايضا في اللعب مع منتخبه في نهائيات كأس أمم آسيا 2011 بقطر .
كثرة جلوسه على مقاعد البدلاء أجبر المهاجم يانو على إنهاء عقده مع فرايبورج في فترة الإنتقالات الشتوية ليخوض في الأسبوع الماضي إختبارات تدريبية بمقر فريق آراو السويسري من دوري الدرجة الثانية إلا أنه فشل في إجتياز تلك الإختبارات ليعود اليوم إلى فريقه السابق البيريكس نيجاتا .