10 يوليو 2006:
© وكالة أنباء الشرق الأوسط (أ. ش. أ.)
--------------------------------------------------------------------------------
زيدان يجدد الثقة مع الجماهير محل إقامة المنتخب الفرنسي اليوم
قال وكيل اللاعب الفرنسى زين الدين زيدان ان قيام النجم الفرنسى بنطح اللاعب الإيطالى ماركو ماتيرازى فى مباراة نهائى كأس العالم لكرة القدم مساء الأحد كان نتيجة توجيه اللاعب الإيطالى لكلام جارح ل "زيزو".
وقال آلان ميجلياكيو وكيل زين الدين زيدان فى تصريح لهيئة الاذاعة البريطانية الاثنين أن زيدان ابلغنى أن ماتيرازى تفوه بكلام جارح للغاية غير أنه لم يفض إلى بهذا الكلام.
وذكرت الإذاعة البريطانية أن مصادر فى فرنسا تعرب عن اعتقادها بأن اللاعب الايطالى وجه اهانة لأم زيدان .
وأوضح وكيل زيدان أن اللاعب الفرنسى لم يفصح له عما قاله اللاعب الايطالى ..وأضاف لا أعرف فزيدان لا يريد الكلام حول الموضوع لكن كل شيىء سينجلى الاسبوع القادم .
وقال الوكيل ان زيدان عادة ما يتحلى بالصفح لكن شيئا ما انفجر داخله الليلة الماضية واضاف أن زيدان محبط للغاية وحزين .
وذكرت الاذاعة البريطانية ان المدافع الفرنسى ويليام جالاس أعرب عن اعتقاده بأن زيدان تعرض للاستفزاز قبل قيامه بنطح اللاعب الايطالى وقال لم أشاهد الواقعة لكن كرة القدم ليست الكرة فقط .. أحيانا ما تجد لاعبا ماهرا للغاية ويتفوه لك بشيىء ما بما قد يصيبك بالغضب وتود لو قتلته .. ربما وأقول ربما ارتكب خطأ ما.
واضاف جالاس إن زيدان لم يقل أى شيىء فقد كان محبطا من أجل الجميع لفريقه ولنفسه.. واننى حزين للغاية من أجله فقد كانت تلك المباراة آخر مبارياته فى كأس العالم وكان الجميع يريدون له الفوز .. وقد كنا نستحق الفوز واعتقد اننا لعبنا بشكل جيد وأفضل من إيطاليا لكن هناك العجب فى كرة القدم .. والكل محبط لكن لدينا الامل فى الفوز فى المرات القادمة.