استطاع الكاتب والناشر السعودي عبدالله الماجد دار المريخ الحصول على نسخه نادره من كتاب(((جورج بوش الجد))محمدصلى الله عليه وسلم مؤسس الدينالاسلامي ومؤسس الامراطريه المسلمين وذلك بجهد خرافي بذله الملحق الثقافي والتعليمي في بريطانيا الكاتب والقاص عبدالله الناصر الذي تقمص دور(محترفي جمع الكتب القديمه)في لندن بعد ان اعتذر مكتبة الكونجرس عن امداد الناشر بنسخه من هذا الكتاب الصادر في عام 1844م وقد دفع به الناشرمؤحرا الى المترجمالدكتور عبدالرحمن عبدالله الشيخ وصدرت ترجمتهالعربيه الاولى قبل فتره قصيره في حوالي 670 صفحه وتصدرته كلمة الناشر ومقدمة المترجم
جورج بوش الجد كان احد الو اعظين في الكنائس ويعمل استاذ للغه البريه واداب الشرق في جامعة نييورك ويعتبر كتابه هذا من الكتب الكلاسيكيه ولم ينتشر كثيرا ومن اكثر الكتب التي اسائة للا سلام والمسلمين وللنبي صلوات الله عليه قبل قرنين من الزمن يكشف عن عن اهممصادر الفكر الغربي الامريكي العنصري
وجورج بوش الجد صاحب العديد من الكتب التي تسيرفي ثقافة الكراهيه ويصف المسلمين بـــ((جراد--والحشرات))وفي الكتاب الكثير من النقاط التي تبداء تدريجيابذكر بعض الحقائق تم تغليفها بسم قاتل ينم عن عقيدة اليمين الامريكي المتطرففا يذكر الكاتب ان كتابي التوراة والانجيل قد استشرفا ظهور الرسول عليه السلام وان النبي عليه الصلاة والسلام لم يكن امي وانه يجيد القراءه والكتابه وانه انما ارسله الله لعقاب اهل الديانات التي انحرفت عن مسارها الصحيح
ويعتبر ان الله قدر انتشار الاسلام من عذاب الكنائس التي ضلت الطريق لتعود الى رشدها ومسارها الصحيح حيث بعد ذلك كما يزعم ينتهي العذاب ويعود حتى المسلمين الى المسيحيه وبكل بجاحه وحقد يتطاول على الذات الالهيه بسمومه ليقول با الحرف الواحد((لقد فقد الله صبره(استغفر الله)فقد طالت معاناته فبعث العرب والمسلمين((السرسريه))ليكون اداه سخطه ليعاقبهم ويواصل هذا الحاقد ادعاءته وتطاوله على الذات الالهيه ليقول وفرض عليهم الادعا المحمدي البغيض بدلامن هذا الدين الالهي الذي شوهوه يقصد المسيحيه
ثم ينطلق الى تحويل قصة الراهب الذي التقى النبي صلى الله عليه وسلم وتوسم فيه النبوه الى امر بعيد زعما ان ذلك الراهب هو واضع خطة الاسلام وانه المسؤول عن معظم السور المهمه في القران
ويضيف من حقده وتطرفه مواصلا بث سمومه ليزعم ان محمد صلى الله عليه وسلم وجد نفسه قد حقق نجاحا فاق ما توقعه وزادت شعبيته وقوته راحت خططه تتسع وتزداد كل ما حقق نجاحا لقد بدا مشروعه بدافع التقوا واصبح في خاتمتة مطافه عنيد وحاكما بلا مبادء منغمسا في الملذات وراح يتظاهر بان الملك يا تيه تباعا
وفي الفصل السابع يتحدث عن الاسراء والمعراج حيث يقول((اثار محمدفي السنه الثانيه عشره لبعثته برحلة ليليه فيمايقول هو من مكه الى بيت المقدس الى السما السابعه بصحبة جبريل با الاضافه الى هذه الحكايه المبالغ فيها يقصد الاسراء والمعراج ربما ابتدعها المدعي كي يحقق لنفسه شهره بوصفه قديسا ربما ليرفع نفسه فوق مقام((كليم الله))فوق الجبل المقدس ويتهم هذا الحاقدالنبي بخلل في عقله عندما حدث في تلك الليله العظيمه ويزعم ان هذه القصه جعلت عددا من اتباعه يتخلون عنه حتى جا دورصديقه((ابو بكر الصديق))رضي الله عنه ليصدقهوينقذه من هذه الورطه
وهذا غيض من فيض اذ في الكتاب الكثير من الاهانات الذي يطلقها هذا الحاقد على دين الاسلام والمسلمين والعرب حيث ان اليمين المتطرف في امريكا يطالبنا بشطب تراثنا ومرجعيته الاسلاميه محرضا على الارهاب وكراهية الاخر وانه محرض على العنصريه
اللهم احشره معا ابو لهب وابو جهل وانزله في اشد العذاب الهم ادخله وادي ويل وجعله من اهله
هذا الموضوع نشر في جريدة عكاظ بتاريخالسبت26ربيع الاول1425ه الموافق مايو2004السنه السادسه والاربعون العدد13776
صفحه 37
تحت عنوان
ممترجم الكتاب -يجب ان نقراء افكارهم المتطرفه
جورج بوش((الجد)) يهاجمالرسولويصف المسلمين((با الحشرات))
هذا وحسبنا الله وهو نعم الوكيل
منا اليكم
تحياتي